国際部だより
2023.3.26「 医療関係者のための「やさしい日本語」実地研修会」
2023.03.05
最近外国の患者さんが増えています。
やりとりに困った経験はありませんか？
そんな時は英語？いいえ、一番役立つのは「やさしい日本語」です。
外国の方とのロールプレイで、「やさしい日本語」を使った医療現場でのやりとりを練習してみましょう！
「やさしい日本語」とは：難しい言葉をやさしい言葉に 言い換えるなど、いくつかのコツがあり、外国の方だけでなく高齢者や障害のある方とのコミュニケーションでも役立ちます。
日 時 ３月26日（日）14時～16時30分
会 場 オンライン＆兵庫協会会議室＆福岡歯科協会会議室
対象・定員 医療関係者20人（先着順）
プログラム
・「やさしい日本語」についてのミニレクチャー
・ロールプレイ①「捻挫」
・ロールプレイ②「歯科」
※日本語を母語としない方に患者役になっていただき、進行役の講師の方にアドバイスをいただきながら、院内でよく使う言葉を「やさしい日本語」でどう表現するか、練習します。
※Zoomミーティングを用いて行います。マイクとカメラで参加者の顔が映り、声が聞こえることが必要です（スマートフォンでもOK）ので、各自でご準備をお願いいたします。
オンライン参加・ご来場ともお申込みは、konishi-s@doc-net.or.jpまで、
タイトルを「やさしい日本語参加希望」として、お名前・ご連絡先電話番号・職種・所属（医療機関名）・メールアドレスを明記してお送りください。
皆さまのご参加お待ちしています。
